-
1 wire rope guides
-
2 Drahtseilleitungen
сущ.горн. канатные направляющие (проводники) в стволе шахты, канатные проводники (рудничного подъема) -
3 Führungsseile
сущ.горн. канатные направляющие, шахтные канатные направляющие, канатные проводники (в шахтном стволе) -
4 Führungsseil
-
5 Seilführung
f1) запасовка [перепасовка, обводка] каната2) канатные проводники ( в шахтном стволе); канатные направляющие3) тяжник [канат], ведущий каретку ( канатной дороги)4) канатная ( лесовозная) дорога -
6 Seilführung
сущ.1) авиа. проводка тросов управления, тросовое управление2) тех. запасовка каната, канатная (лесовозная) дорога, канатные направляющие, обводка каната, перепасовка каната, тяжник, ведущий каретку, канатные проводники (в шахтном стволе), канат, ведущий каретку (канатной дороги)3) стр. запасовка тросов (лебёдка)4) горн. навеска каната, направление каната5) электр. направляющая тросика6) нефт. направление (талевого) блока -
7 Seilführung
f запасовка ж. каната; канат м., ведущий каретку (канатной дороги); канатная (лесовозная) дорога ж.; канатные направляющие мн.; канатные проводники мн. (в шахтном стволе); обводка ж. каната; перепасовка ж. каната; тяжник м., ведущий каретку (канатной дороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilführung
-
8 Führungsseile
n pl канатные направляющие мн. горн.; канатные проводники мн. (в шахтном стволе) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsseile
-
9 Drahtseilleitungen
-
10 Drahtseilleitungen
Drahtseilleitungen pl го́рн. канатные проводники (рудни́чного подъе́ма)
См. также в других словарях:
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации